Il Bayer Leverkusen, avversario dell’Atalanta negli ottavi di finale di Europa League, nell’inno cita la fabbrica e la Torre dell’Acqua
“Tra la fabbrica Bayer e la Torre dell’Acqua battono i nostri cuori. Domenica batteranno ancora più forte!”. Tutto fuorché scornati dal ko per 3-2 a Bergamo con l’Atalanta, il Bayer Leverkusen, avversario dei bergamaschi negli ottavi di finale, si rifugia nell’orgoglio di campanile sui propri profili social in attesa di rituffarsi in Bundesliga contro l’arcirivale Colonia. Facendo cenno al proprio curioso inno.
L’INNO DEL BAYER E LA TORRE DELL’ACQUA. Il riferimento è a uno dei monumenti simbolo dell’industriosa città della Renania Settentrionale-Vestfalia, l’enorme serbatoio idrico da 4 mila metri cubici costruito nel 1978 e alto ben 236 metri che al proprio culmine, prima della “guglia”, ospita anche un osservatorio per abitanti e turisti. Un qualcosa che svetta in una città di 165 mila abitanti in circa 80 chilometri quadrati di superficie, attraversata da ben tre fiumi e dall’altitudine media intorno alla sessantina di metri. “Tra la fabbrica Bayer e la Torre dell’Acqua, presso il Wupper, il Dünn e il Reno / Il nostro cuore batte per il nostro club”, recita la terza strofe dell’inno renano, reperibile qui.
L’INNO DEL BAYER IN ITALIANO. Nella nostra città c’è molto da vedere / Molto da scoprire, da vivere, da capire / Non a Colonia e Düsseldorf, no, è qui che siamo a casa /
Passa e scoprilo tu stesso /. Nella nostra città lo sport è una forza / Hanno allevato campioni e medaglie / Vittoria olimpica, Coppa UEFA, sì, l’avevamo già / Ma il nostro grande amore vive nel nostro stadio /. Tra la fabbrica Bayer e la Torre dell’Acqua, presso Wupper, Dünn e Reno / Il nostro cuore batte per il nostro club. Ritornello: Leverkusen, noi siamo la potenza sul Reno / Leverkusen, e sarà sempre così /. Con la croce sul petto, con il cuore e il sentimento / Siamo al tuo fianco, Bayer 04 /
Leverkusen, noi siamo la potenza sul Reno / Leverkusen, e sarà sempre così /Perché anche nei momenti difficili, non importa quanto sia doloroso / Ti accompagneremo nostro SVB /. Perché porti il nostro nome nel mondo / Tu rappresenti tutto ciò che ci tiene uniti / Il calcio ci fa sperare, piangere o gioire / Dai tutto quello che hai e noi ti siamo sempre fedeli /. Dal club di plastica a Se Stessi non è stato un percorso facile / Ma teniamo insieme ciò che non cade mai / ciò che vive per sempre.
